Historie (dansk) 4-6. + 7-9. klasse
Ordsprog:
Ordsprog er ofte direkte levn fra eller vidne om tidligere tiders moral og livsførelse:
Diskutér fra hvilken periode nedenstående eksempler kunne stamme,
og hvad de i så fald fortæller om tidligere tiders livsførelse og moral!
- Havet bliver større selv af en dråbe (USSR-kalmukisk)
- Den, som farer over havet, skifter himmel, ikke sind (latin)
- Ros havet, men bliv på land (Sverige)
- Hellere en sund bonde end en syg kejser (Tyskland)
- Man må tage det sure med det søde
- Som man sår, høster man
- Hvad man tager i valsen, det vinder man i kæden
- ”Renlighed er en dyd”, sagde kællingen, hun vendte sin særk juleaften
- Klæder skaber folk
- Hvor solen kommer ind, bliver lægen udenfor
- Adel forpligter
- Vi er alle grever og baroner på den yderste dag (Sverige)
- Adam må have en Eva (Sverige)
- Eva måtte skabes for at Adam kunne have nogen at skyde skylden på (Italien)
- Aborren har gode dage, den drikker, når den vil (Sverige)
- Når ageren bliver gødet, bliver bonden fødet (Sverige)
- Alderdom gør mangen hvidere, men sjældent blidere
- Alderdommen er snakkesalig (latin)
- Arbejdet bærer lønnen i sig selv
- Forhadt arbejde gør dig til slave (Iran-persisk)
- Arbejd, og du vil blive stærk; sid stille, og du vil stinke (arabisk)
- Armod er det tungeste kors
- Barn skal krybe til det nemmer at gå (Peder Laale)
- Det er dårligt blod, som ikke er tykkere end vand (Sverige)
- Blyhed er dannekvindens bedste kåbe
- Blufærdighd, ikke sminke, pryder en kvinde (latin)
- Hellere rent brød i sin pose, end skident guld i sin pung (Peder Syv)
- Mennesket lever ikke af brød alene (Bibelen)
- Når man får brændevin til sin nadver, skal man have vand til sin davre (Vestjylland)
- En god vodka giver hals og ansigt farve, gør hjertet blødere og lommen lettere (Rusland)
- Den, som bukker sig for dybt, bliver trådt på
- Det er hende, der bærer bukserne (England)
- Hellere et kammer fyldt med bøger end en pung fuld af penge (England)
- Har man taget fanden med i båden, må man også ro ham i land (Sverige)
- Bådløs mand er bundet (Færøerne)
- Vi er alle i samme båd
- Hedest blusser kærligheden i løndom (Island)
- Vil du vinde i kærlighedens strid, da fly straks (Peder Syv)
- De rige står over loven, de fattige ligger under den (Sverige)
- Lov er lov, og lov skal holdes – hvis vi kan og hvis vi vil (Jylland)
- Enhver er sin egen lykkes smed (latin)
- ”En ulykke kommer sjældent alene”, sagde pigen, hun fik tvillinger (Sverige)
- Gud helbreder, lægen tager betalingen (USA)
- Alle idioter, præster, jøder, skuespillere, munke, barberer og gamle koner tror de er læger -(middelalderlatin)
- En læge må have en falks øje, en jomfrus hånd og en løves hjerte
- Før tysk mand bliver dansk mand god, før vokser der figen på hylderod
Find flere eksempler på ordsprog i f.eks.
Alverdens ordsprog og talemåder –
9000 ordsprog fra 200 sprogområder og 5 årtusinder ved Ole Kragh, Stig Vendelkærs Forlag, 1979